【エドアルドより-Português】本日は新潟県テルサホールにて、夏川りみさんのコンサートの前座で歌わせて頂きました!




<Traducao em português seguido do Texto japonês>

 

本日は新潟県テルサホールにて、夏川りみさんのコンサートの前座で、歌わせていただきました!!!

ラジオBSN様とのご縁があり、今回で3回目、新潟へ来る事が出来ました!

招待して頂きましたことを、心より感謝しています。

ムイト オブリガード!

 

僕が歌う前は、NHKのラジオ日曜バラエティーで以前ご一緒した山田邦子さんがお話されました。

とても楽しく、会場を盛り上げる、いくつもの素晴らしいトークショーを聞かせていただきました!

新潟県で再開でき、本当に光栄でしたし、とても勉強になりました^^

 

そして、夏川先輩の前座として、4曲歌わせていただきました!

毎回感じることですが、新潟の皆様の本当に温かく、熱い気持ちのこもった拍手、大きな声援に包まれたエドアルドは、本当に幸せでした!!!

新潟の皆様、本当にありがとうございました^^

 

さて、今回のメインでもあり、僕がずっとブラジルにいた時から大・大・大ぁぁぁぁぁぃファンでもありました夏川りみさんのコンサート!

舞台裏で聴かせていただいておりましたが、夏川さんが歌われる曲ごとに、溢れだす優しさ、歌の力、言葉の力に胸が熱くなりました!!!

間近で夏川さんの歌声を聴くことが出来て、本当に感動、感激です。

言い尽くせないほどの幸せをいっぱい感じることができ、感謝の一日でした。

 

そして、コンサート終わり、僕のCDと感謝状の色紙を夏川先輩へ渡しましたら、夏川さんからもCDや素敵なお手紙を頂きました。

この手紙は、エドアルドの一生の宝物になりました。

本当に嬉しいです。^^

この日を一生忘れない、忘れられない!!!

夏川りみ先輩、心からありがとう!!!

同じ舞台で歌わせていただいてありがとう!!!

これからもずっと、ありがとう!!!

 

一緒にブラジルに行きたい夢を二人で交わし合い、ブラジルの皆様にも1日も早いそのブラジルコンサートの実現を祈っていて下さい!!

その祈りは力、皆様の心にその力を!!!

今日のこの日に大の感謝!!!

 

==========
Hoje Estive na Cidade de Niigata, Telsa Hall na Gravação da Rádio BSN de Niigata para me Apresentar na Abertura do Show da Cantora Natsukawa Rimi!!!

Quanta Honraaaa!!!

 

Graças a Rádio BSN de Niigata essa é a terceira vez que tenho oportunidade de me apresentar nessa Cidade!!!

Agradeço imensamente de todo coração pelo convite!!!

Muito Obrigado!!

 

Antes de Minha Apresentação esteve presente no Evento de hoje a Atriz YAMADA KUNIKO que tive a honra de conhecer anteriormente a meses atrás no Programa de Rádio da NHK “NITIYOO VARIERY”.

Ela que fez um maravilhoso Talk Show sobre como Elevar a “Resistência” para pessoas que enfrentam ou enfrentaram o Câncer e superaram como ela!

Uma fantástica palestra,fazendo o público rir muito e se tornar único.

E deu uma Grande lição de Compaixão!!!

Fiquei muito Feliz e Honrado de reencontra-la podendo Aprender muito com suas palavras!!!

 

Na sequência apresentei 4 musicas antes do Concerto de Natsukawa Rimi.

Sempre sinto esse “Calor” do público de Niigata e hoje não foi diferente.

Quando fui aplaudido por todo auditório meu coração se preencheu de muita Felicidade e satisfação de poder cantar!!!

Minha Enorme Gratidão a todos!!!

 

E por fim o mais Esperado por todos (principalmente por mim rs), O Concerto de um dos meus ídolos do Japão, a cantora NATSUKAWA RIMI!!!

 

Eu que sempre fui Fanzassooo de carteirinha dela mesmo antes do Sucesso NADA SOO SOO
, (na época de concurso cantei a música de lançamento dela como Natsukawa Rimi, YUUBAENI YURETE) fui presenteado com o poder assistir tão de perto nos bastidores do palco, aquela voz, aquela interpretação, aquele lindo coração de que Todos no Brasil são fãs.

A cada música cantada, a Emoção e o sentimento de Felicidade ia crescendo sem parar dentro de mim !!!

Quanta Honra!!!

Obrigado Deus por essa oportunidade.

 

Ao Termino do Concerto dei de presente o Meu Segundo CD a Ela junto com uma Carta de Agradecimento pelo Dia Inesquecível de hoje e por esta oportunidade!!!

E para minha Enorme surpresa, recebi das mãos dela seu CD e uma carta de Agradecimento que MEU DEUS…

não sei nem como descrever este TESOURO MARAVILHOSO que recebi!!!

Não Esquecerei esse Dia, Não há a mínima possibilidade…

Muito Obrigado por Este Dia meu idolo: NATSUKAWA RIMI!!!

Muito Obrigado pela oportunidade de me apresentar em Seu palco!!!

Gratidão Eterna!!!

 

Juntos sonhamos em pisar no mesmo palco novamente mas no BRASIL!!!

Para Felicidade e Alegria de Todos fãs dela (que cá entre nós é GIGANTESCO rs)

Peço que Todos vocês desejem e orem de coração!!!

A oração se torna em Força!!!

Tenham esta Força em seus corações!!!

Minha Gratidão ao Dia de Hoje!!!



★今後、実施予定の最新スケジュールは「最新情報」へ
エドアルドのCD購入や楽曲ダウンロードをご希望の方は、以下へアクセスして下さい。
Facebook
Facebook
Google+
http://edofanclub.com/blog/142