【エドアルドより】初の北海道でのイベントでした!ありがとうございました。




<Traducao em português seguido do Texto japonês>

皆様、お元気ですか?

大変ご無沙汰しております。

実は今回、2017年の一つ大きな夢が叶えられました!

それは、祖父の故郷である北海道へ、初めて訪問でき、イベントへご招待頂けたことです。

演歌歌手として、祖父の故郷で、お仕事を頂けたことは、感謝の気持ちでいっぱいでした!

さて、母の日である5月14日、同レコード会社の先輩 杜このみさんと一緒に、第34回 東藻琴市の芝桜公園イベントへ、ゲスト出演しました!!!

実は、デビュー当時に杜このみ先輩と「走れ歌謡曲」のラジオ番組で、同じ北海道出身の杜さんと北海道で歌いたいですねー、と話していたのですが、まさかその1年後、北海道の地で歌うことが出来た事に、感謝感激です(﹡ˆ﹀ˆ﹡)

この度は、杜先輩とその事務所の方々、そして会場で、熱いエールをくださいました皆様へ、心より熱くお礼を申しあげます!

どうもありがとうございました(﹡ˆ﹀ˆ﹡)

今回、ゲストにお招き頂いた感謝、そして、1度も会えることが出来なかった祖父の故郷への訪問、さらに、あの素晴らしい芝桜公園で、北海道での初舞台の感動に、涙が溢れました!

ぜひ、あの芝桜公園の美しさを世界の皆様に観ていただきたいです!!!

1日お出迎えと案内をしてくださいました阿部さん、どうもありがとうございました!!(^^)

さて、女満別空港から新千歳空港へ移動しまして、翌日の5月15日には ラジオ番組、取材、そして初の北海道キャンペーンを、札幌市「音楽処」CDショップ内で行わせていただきました!

皆様にとても暖かく迎えてくださいましたこと、心より熱くお礼を申しあげます。

どうもありがとうございました!!!(﹡ˆ﹀ˆ﹡)

HBCラジオは生放送でしたので、聴いてくださった皆様は生演奏で細川たかしさんの「浪花節だよ人生は」を歌わせていただきました!!!

演奏は、YASU さんこと 久保田泰弘パーソナリティーに担当していただき、山根アナウンサーとも楽しいトークで盛り上がりました!!!

どうもありがとうございました。

生放送で、祖父の故郷である当麻町の皆様や親戚の方たちが、番組へメッセージを下さいまして、とても嬉しかったです!

その後の反響が、とても楽しみです(﹡ˆ﹀ˆ﹡)

翌日は遠路遥々、東京から北海道へ応援に来てくださいました宮本さんと井口さんと共に、飛行機で羽田へ戻ってまいりました!

お二人からの応援も、いつも励みになっており、感謝感激です!(﹡ˆ﹀ˆ﹡)

今回、北海道の旅で、沢山の方々と出会い、改めてこの歌手という職業をやらせて頂いていますことに感謝感謝の気持ちでいっぱいでした!

また、北海道でお仕事ができる日を指折り数えております!!!

皆様本当にありがとうございました!!

===========

Minha Primeira Apresentação em Hokkaido!!!

Como vão todos vocês ?!

Estou Ausente por aqui há um bom tempo… me desculpem!

Venho postar aqui um Sonho Realizado nesse ano de 2017.

Pude me apresentar na Cidade Natal do meu avô Materno justamente no dia das mães dia 14 de Maio na 34a Festa da Cerejeira ” SHIBAZAKURA” na Cidade de Higashi Mokoto shi no norte de Hokkaido.

Junto a cantora Veterana da mesma Gravadora Mori Konomi ( ela que é natural dê Hokkaido e única discípula do Grande cantor Hosokawa Takashi) .

Há um ano atrás no Programa de Rádio que Mori comanda em Tokyo, conversamos no ar que seria uma grande Felicidade se pudéssemos nos apresentar juntos em Hokkaido … e assim o sonho se concretizou 1 ano após esse episódio.

Minha Enorme Gratidão a Produtora Dela e toda equipe envolvida nesse Evento que não mediram esforços para que tudo corresse bem no Evento!

E aos fãs de Mori Konomi que torceram fervorosamente ” EDO CHAN” ( como
Me chamam carinhosamente por aqui ) o meu Muito Obrigado de todo coração !

A Cidade de Hokkaido eh Enorme e meu avô materno eh natural da Cidade de TOOMA CHO bem no Centro de Hokkaido, e apesar de nunca ter tido nenhum contato com ele tenho certeza que em Espírito ele estava presente nessa minha Primeira apresentação em Hokkaido naquele lindo parque de Cerejeiras!!!

Minha Felicidade transbordou em lágrimas. Uma sensação de Muita Gratidão e Conquista dentro do meu Coração.

Convido a todos que um dia vierem a Cidade p/ apreciarem a beleza do parque ” SHIBAZAKURA KOOEN” nessa época do ano!!!

Ao Sr Abe que me recepcionou no Aeroporto e me acompanhou pelo dia todo , o meu Muito Obrigado também.

Ao término do Evento seguimos para o Aeroporto de MEMANBETSU e segui Viagem p/ o Aeroporto de SHIN TITOSE na Capital de Hokkaido , SAPPORO.

Onde no dia 15 participei de 4 Entrevistas p/ Revistas e Jornal local mais 3 Gravações de Programas de Rádio e Um Programa Ao Vivo
E fiz Campanha na loja de CDS ( ONGAKU DOKORO ) onde fui recebido muito Calorosamente pelos fãs de Hokkaido!

Quanta Felicidade e Alegria transbordando em Meu Coração!

No Programa de Rádio da Rede HBC de Sapporo “Car Navi Rádio ” comandada pelo YASU san pude apresentar Ao Vivo com o violão tocado por ele a musica NANIWA BUSHIDAYO JINSEIWA do cantor Hosokawa Takashi .

E junto a Apresentadora Yamane san fizemos um Programa muito legal onde pude até fazer chamada para os possíveis Parentes meus residentes em Hokkaido!

Foi uma experiência muito divertida !!!

O dia 15 foi preenchido completamente pelos compromissos citados acima e voltei no dia seguinte p/ Tokyo na cia de 2 fãs fiéis que foram especialmente torcerem por mim até Hokkaido, Miyamoto san e Iguti san!

Minha Enorme Gratidão pela Cia e pela Torcida dos dois!!!

E assim foi a Maravilhosa Experiência que tive na Cidade de Hokkaido!

Estou Super Ansioso des de já pelo retorno a está Cidade que me recebeu muito bem!!!

Gratidão a todos



★今後、実施予定の最新スケジュールは「最新情報」へ
エドアルドのCD購入や楽曲ダウンロードをご希望の方は、以下へアクセスして下さい。
Facebook
Facebook
Google+
http://edofanclub.com/blog/200