【ブログ更新】7月6～7日、新潟県にお邪魔させていただきました！

＜Traducao em português seguido do Texto japonês＞

2016年7月6～7日、新潟県にお邪魔させていただきました！2016年の七夕に、「母きずな」を歌わせて頂きましたことに、感謝感謝です！＾＾
7月6日と7日、新潟県にお邪魔させていただきました！

いつも皆様の暖かさに毎回心をうたれます。

深くお礼を申し上げます。

どうもありがとうございました。

今回、新潟県に来るのが二回目でして、6日はBSN新潟ラジオ番組生出演とスポーツ日本の取材があり、7日はJA魚沼みなみ公開録音「魚沼より愛を込めて」に二回公演録音に参加しました。

同じレコード会社の大先輩「西崎緑さん」とご一緒させていただきました！＾＾

西崎さんは、とても明るく、優しく、数々のお話をしまして、とても幸せな時間を過ごさせて頂きました！！＾＾

また、今年3月に初めて新潟に来た時にお世話になりました「黒崎貴之アナウンサー」、名付けて「黒ちゃん」に、司会と楽しいトークで、最高の舞台がもっと盛り上がりました！＾＾

本当にありがとうございました！

そんな2016年の七夕に、この新潟県に祈りを込めて、愛を込めて、今日も魂の歌を歌わせて頂きましたことに、感謝、感謝です！！！＾＾

Nos Dias 6 e 7 de Julho Estive na Cidade de Niigata, Norte do Japao!️

Fiquei imensamente honrado e Agradecido pela Calorosa recepção de todo público presente. O meu muito obrigado.

Esta foi minha segunda vinda a Niigata sendo que no dia 6 Participei Ao vivo do Programa de Rádio da BSN NIIGATA e pela tarde fiz entrevista com o Jornal Sport Nippon.

E no dia 7 Participei do Programa de Rádio gravado em Teatro ,da JA de UONUMA em Niigata 「UONUMA YORI AIWO KOMETE 〜Com Amor diretamente de UONUMA 」Esse Programa Local foi gravado em 2 Sessões.

Tive a Enorme Honra de dividir o Palco com a cantora Veterana da mesma gravadora ( Nishizaki Midori )

Famosa pela música “Ryoshu”.

Ela muito Alegre e extremamente simpática , conversou por horas comigo e pude disfrutar de momentos muito felizes ao seu lado

E mais um Feliz reencontro, com o Locutor da Radio de Niigata , Kurosaki Takayuki , apelidado carinhosamente como KURO CHAN ( Pretinho ) que em Março deste ano logo após meu retorno ao Japão do Brasil dividimos o palco de Neve na minha Primeira vinda a Niigata.

Pela sua Espontânea Alegria e Excelente apresentação minha Partcipacao não poderia ser mais Feliz!!! O Meu muito obrigado.

E assim vivi intensamente o meu dia 7 de Julho de 2016 ( TANABATA- Festival das Estrelas, onde se dedica a Solicitar sonhos para a Princesa Orihime e pendura-los em Bambuzais segundo a Cultura Japonesa )

Com muito Fervor, Amor e Minha Alma dediquei a minha música a todos!!!
Minha Enorme Gratidão ao dia de hoje.