【コンサート】 ブラジル サンパウロにて日伯交流チャリティー・コンサート実施予定（2016年3月6日,7日）

Show Beneficente do Cantor Eduardo no Brasil Pos 5 anos de Vida no Japao!!! O Primeiro Cantor Profissional Brasileiro do Estilo Enka : EDUARDO, lançado pela gravadora TEICHIKU ENTERTAINMENT com a música HAHA KIZUNA em Outubro passado, estara de Volta a Sua Terra Natal para realizacao de 2 Shows beneficentes em 2 Cidades ( São Paulo Dia 6 de Marco , e Mogi das Cruzes Dia 7 de março)

2016年3月6日と7日、ブラジル サンパウロにて、エドアルドが日伯交流のチャリティー・コンサートを実施予定です。エドアルドは、来日初のブラジル帰国となります。サンパウロ在住の方は、ぜひこの機会に会場までお越し頂ければ幸いです。サンパウロへ旅行中の方も、ぜひいらっしゃって下さい。よろしくお願い致します。

EDUARDO ESPECIAL CONCERTO
エドアルド里帰り凱旋コンサート
2016年3月6日

【Encontro】 　DOMINGO, 6 DE MARCO DE 2016. – 10:00 horas
【日時】 　2016年3月6日(日) 10:00AM～【Local】　BUNKYO – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistencia Social
【場所】　ブラジル日本文化福祉協会 – Bunkyo

【Endereco】 　Rua Sao Joaquim, 381 – Liberdade – Sao Paulo / SP
【住所】 　（同上）

【Informacoes】　Julia Kitagawa (11) 9-7530-9683,　Emiyo Nagamuta 2546-3911,　Rosa Nakano 9-7272-6037
【問い合わせ先】　（同上）

【Fonte】　Instituto NAK do Brasil – INB
【主催】　NAKブラジル本部

【Ingresso】　1 Kg de alimento nao perecivel (nao compulsorio) que sera doado a uma instituicao filantropica.
【入場料】　慈善団体に寄付する非生鮮食品の1キロ（強制ではありません）

EDUARDO SAYONARA CONCERTO
エドアルド さよなら コンサート
2016年3月7日

【Encontro】　Segunda-Feira, 7 de Marco de 2016. – 19:00 horas
【日時】　2016年3月7日(月) 19:00～【Local】　Teatro Vasques
【場所】　（同上）

【Endereco】　R. Dr. Correa, 515 – Centro、Mogi das Cruzes – SP
【住所】　（同上）

【Informacoes】　(11) 9-7530-9683,　(11) 9-9654-1500
【問い合わせ先】　（同上）

【Fonte】　Instituto NAK do Brasil – INB
【主催】　NAKブラジル本部、モジ ダス クルゼス 市役所（協力）

【Ingresso】　1 Kg de alimento nao perecivel (nao compulsorio) que sera doado a uma instituicao filantropica.
【入場料】　慈善団体に寄付する非生鮮食品の1キロ（強制ではありません）