【ブログ更新】素晴らしい2018年の初まりを切りました！

<Traducao em português seguido do Texto japonês>

皆様お元気でお過ごしですか？！

エドアルドお陰様で素晴らしい2018年の初まりを切りました！

1月16日から21日の間北陸地方のキャンペーンに行ってまいりました！

石川県と富山県を中心に サードシングル「竜の海」のサークルキャンペーンそして21日には能登町の「寒ブリ祭2018」に二回公演で歌わせていただきました！

とにかく素晴らしい経験をさせていただきました2018年の初のお仕事に大の感謝を申し上げます😊❤🙏🙇

たくさんの新しいご縁、エドアルドの「竜の海」を盛大に盛り上げて応援してくださいましたことに 心から どうもありがとうございました。

寒ブリ祭までの間現地のメデイア(テレビ、ラジオ、新聞)で大きく宣伝させていただきました！

嬉しかったですね！何よりも北陸の皆様のあたたかい心に大の感謝です☝😊

石川県能登半島を舞台にした「竜の海」ですが地元の漁師さんたちに「私たちの応援歌を歌ってくださって本当に嬉しいです！

ありがとうございます」と涙溢れるお言葉を何度も掛けられました！

逆に僕は皆様にとっての大の誇りに思えるような応援歌を日本全国に届いてまいります！

こちらこそ本当にありがとうございました🙏❤😊

とっても嬉しい事に「寒ブリ祭2018」エドアルドは6kgのブリを抽選で当たりました🤩🤩🤩

速郵送させていただき、感謝の気持ちでお世話になっているファンの皆様と明日食べたいと思います！🙏😊

この寒ブリ祭で元力士の把瑠都さんやタレントのハンデイやしきさんに初めてお会いしましたが挨拶からもうまるで何年もの友人かのようにとてもあたたかくて楽しい会話がずっと続きました！

把瑠都さんとのツーショット撮りましたが身長の差が☝🤣年は僕の方が一歳上です😁

最後にはなりましたが、このイベントに出させてくださるにあたり、僕の所属プロダクションの植田マネージャー前川マネージャー、そして能登町能登町商工会 の 森田事務局長を始め関係者の皆様お一人お一人に感謝を申し上げます🙇

大変お世話になりました😁これからも一生懸命皆様の応援と共にこのサードシングルの「竜の海」で出世を目指してがんばります！

どうもありがとうございました🙏❤😁

Olá a todos como vão vocês ?!

Venho aqui registrar o início das minhas atividades artísticas de 2018!

Do dia 16 a 21 de Janeiro , estive na região Nordeste do Japão .

Vim para uma série de campanhas de Divulgação do meu 3o Single ( RYUU NO UMI ) nas Cidades de Ishikawa e Toyama.

E para fechar no dia 21 fui convidado a me apresentar 2 vezes no Festival ( KANBURI MATSURI 2018 ) Da região de NOTO , província de Ishikawa.

Foi realmente uma experiência maravilhosa estar no local ,palco da minha música ( Ryuu no Umi ) .

Para vocês entenderem melhor ,a música fala do peixe símbolo da Ascensão ( BURI ) .

Exatamente nesta época do ano quando há raios e relâmpagos no Mar Japonês , essa espécie eh pescada em grande proporção e eh gerado um ganho financeiro muito significativo para todos os pescadores da região e reconhecido nacionalmente como o melhor BURI de todo Japão!

Junto ao símbolo de ascensão está embutido o sentimento da minha ascensão através de interpretar esta música!

Para os pescadores locais virei uma espécie de Herói ！

🤣🤣🤣 para mim uma Honra enorme poder cantar a música que retrata a vida deles!

Para minha enorme Felicidade fui sorteado no Evento e ganhei um BURI de 6kg conforme a foto que vocês veem!

Estarei saboreando com meus fãs e amigos amanhã mesmo!!!

Tive a oportunidade de conhecer o ex lutador de Sumô BARUTO ele que eh natural da Estônia hoje está na mídia Japonesa como comentarista de programas de diversidades e culinária também!

Atualmente ele eh embaixador de Turismo local da região de NOTO em Ishikawa.

E também estava presente no Evento o Apresentador de eventos HANDIE YASHIKI.

Apesar de termos nos encontrado pela primeira vez nossa conversa fluiu muito divertidamente!!!

Reparem na diferença de tamanho entre eu e o BARUTO ☝🤣 apesar de ser 1 ano mais velho doque ele apenas.

Por último Agradeço de coração aos meus Empresários da Produtora, Ueda e Maekawa pela oportunidade buscada a participação deste evento e ao Senhor Morita responsavel pelo evento ( KANBURI MATSURI 2018) e todos os envolvidos na realização deste Grande Evento.

Seguirei firme com a divulgação do meu terceiro Single ( RYUU NO UMI ) junto a enorme torcida de todos vocês fazendo divulgação por todo Japão em busca da minha ascensão Profissional!

Muito Obrigado a todos de todo coração 🙏❤😁